Guía

Tipos de rima y esquemas de rima, sin examen

Rima consonante y aproximada, AABB, ABAB y once esquemas de rima con ejemplos comentados de poemas reales.

Versos dibujados a mano y trazos verdes y amarillos que muestran cómo se repiten los sonidos de la rima

Escribes casa y enseguida aparece tasa. Luego alguien anota ABAB al lado del poema. De pronto parece que también hay que resolver un ejercicio de matemáticas.

Son dos preguntas distintas. Un tipo de rima explica cómo coinciden los sonidos o dónde aparecen. El esquema de rima indica qué versos comparten una terminación. A representa una familia de sonidos; B, otra. Las letras no califican los versos: es la convención que recoge el glosario de la Academy of American Poets.

No hay una lista cerrada de todos los esquemas: las letras se pueden combinar de incontables maneras. Veamos las distinciones útiles y once patrones que conviene reconocer.

Qué se oye en una rima

En una rima exacta coinciden los sonidos desde la última vocal acentuada, como en casa / tasa. Una rima aproximada conserva cierta semejanza sin coincidir por completo. La ortografía sola no decide: importa la pronunciación, que cambia entre lenguas y acentos. El glosario de la Academy distingue entre rima perfecta e imperfecta.

En un estudio sobre rimas imperfectas, varias personas escucharon pares de palabras alemanas y pareados. La semejanza de sonidos y el contexto del verso influyeron en si percibían una rima. No es un estudio sobre Rhyma ni un veredicto sobre qué poesía es «correcta». El oído no funciona como un corrector ortográfico.

La rima final está al final del verso. La rima interna aparece dentro de él o une su mitad con el final. La posición no determina si la rima es exacta. Una rima visual se parece escrita, pero no suena igual; el inglés through / rough es un ejemplo del glosario de Poetry Foundation. La asonancia hace eco de vocales y la consonancia, de consonantes; no todo eco constituye una rima completa.

También cuenta dónde cae el acento final. En ciertas tradiciones, una rima masculina termina en sílaba tónica; una femenina añade una sílaba átona después. La versificación ucraniana distingue además la dactílica, con acento en la antepenúltima sílaba. Son etiquetas tradicionales para sonidos, no para personas; conviene no trasladar sus ejemplos de una lengua a otra sin cuidado.

La investigación ucraniana también clasifica las rimas por el número de palabras, la categoría gramatical y la extensión del sonido compartido. De ahí nombres como rima compuesta, verbal, rica o pobre. Un estudio de esos términos señala que ni los especialistas definen siempre igual «rica» o «completa». Son descripciones útiles, no una tabla de multiplicar.

Cómo leer las letras

Si riman los versos uno y tres, ambos llevan A. Si dos y cuatro comparten otro sonido, llevan B: ABAB. Abajo, las letras y las palabras resaltadas señalan las rimas de poemas reales. Cada cita incluye el autor y un enlace al texto. Para algunas formas conservamos el original en otra lengua: una traducción cambiaría las rimas. Los ejemplos largos se pueden desplegar.

Una rima de principio a fin: AAAA

Los cuatro versos vuelven al mismo sonido: monorrima. Fácil de dibujar; más difícil de escribir sin que parezca una lista de diccionario.

AAAA Versos citados
  1. AEn el extraño bazar
  2. ADel amor, junto a la mar,
  3. ALa perla triste y sin par
  4. ALe tocó por suerte a Agar.
José Martí · Versos sencillos, XLII

Por parejas: AABB

El primero rima con el segundo; el tercero, con el cuarto. Dos parejas consecutivas.

AABB Original en inglés
  1. AI was angry with my friend.
  2. AI told my wrath, my wrath did end.
  3. BI was angry with my foe.
  4. BI told it not, my wrath did grow;
William Blake · A Poison Tree

Alterna: ABAB

El primer verso espera al tercero; el segundo recibe respuesta en el cuarto. Los sonidos se turnan.

ABAB Versos citados
  1. AMi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla
  2. By un huerto claro donde madura el limonero;
  3. Ami juventud, veinte años en tierra de Castilla;
  4. Bmi historia, algunos casos que recordar no quiero.
Antonio Machado · Retrato

Abrazada: ABBA

Riman los versos exteriores y, entre ellos, los dos del centro. Como cerrar un paréntesis.

ABBA Versos citados
  1. ACultivo una rosa blanca
  2. BEn julio como en enero,
  3. BPara el amigo sincero
  4. AQue me da su mano franca.
José Martí · Versos sencillos, XXXIX

Solo los versos pares: ABCB

A y C son terminaciones distintas que no se repiten en la estrofa. Solo riman los versos dos y cuatro. Es un patrón habitual de la balada inglesa; la Academy también recoge baladas con rima alterna completa.

ABCB Original en inglés
  1. AIt is an ancient Mariner,
  2. BAnd he stoppeth one of three.
  3. C"By thy long grey beard and glittering eye,
  4. BNow wherefore stopp'st thou me?
Samuel Taylor Coleridge · The Rime of the Ancient Mariner

Tres regresos y un desvío: AABA

Los versos uno, dos y cuatro vuelven a A; el tercero se aparta hacia B. Poetry Foundation incluye AABA entre los esquemas posibles de una estrofa de cuatro versos, no como una forma exclusiva.

AABA Original en inglés
  1. AAwake! for Morning in the Bowl of Night
  2. AHas flung the Stone that puts the Stars to Flight:
  3. BAnd Lo! the Hunter of the East has caught
  4. AThe Sultán's Turret in a Noose of Light.
Edward FitzGerald · Rubáiyát of Omar Khayyám (1859), I

La misma guía menciona AABB, ABAB, ABBA y ABCB. El esquema registra el orden de las rimas finales; no dicta la medida, el ritmo ni el tema.

Cuando el esquema forma parte de una forma

Limerick: AABBA

Cinco versos: A al principio y al final, con una pareja B más corta en medio. Pero cinco letras no bastan. También importan el ritmo saltarín y el tono a menudo cómico o disparatado; la Academy explica la forma.

AABBA Original en inglés
  1. AThere was an Old Man with a beard,
  2. AWho sat on a horse when he reared;
  3. BBut they said, "Never mind!
  4. BYou will fall off behind,
  5. AYou propitious Old Man with a beard!"
Edward Lear · There was an Old Man with a beard (2)

Terza rima: ABA BCB CDC…

La rima central de cada terceto pasa a ser la exterior del siguiente. B une los dos primeros grupos; C, los siguientes. Así funciona la terza rima. El ejemplo muestra tres eslabones, no un final obligatorio.

ABA BCB CDC Original en italiano
  1. ANel mezzo del cammin di nostra vita
  2. Bmi ritrovai per una selva oscura,
  3. Aché la diritta via era smarrita.
  4. BAhi quanto a dir qual era è cosa dura
  5. Cesta selva selvaggia e aspra e forte
  6. Bche nel pensier rinova la paura!
Leer los versos restantes
  1. CTant’è amara che poco è più morte;
  2. Dma per trattar del ben ch’i’ vi trovai,
  3. Cdirò de l’altre cose ch’i’ v’ ho scorte.
Dante Alighieri · Inferno, I, 1–9

Tres maneras de ordenar un soneto

El soneto tradicional tiene catorce versos. El shakespeariano usa tres cuartetos y un pareado final: ABAB CDCD EFEF GG. Los dos últimos versos pueden cerrar una idea o darle la vuelta.

ABAB CDCD EFEF GG Original en inglés
  1. AShall I compare thee to a summer's day?
  2. BThou art more lovely and more temperate.
  3. ARough winds do shake the darling buds of May,
  4. BAnd summer's lease hath all too short a date.
Leer los versos restantes
  1. CSometime too hot the eye of heaven shines,
  2. DAnd often is his gold complexion dimm'd;
  3. CAnd every fair from fair sometime declines,
  4. DBy chance or nature's changing course untrimm'd;
  5. EBut thy eternal summer shall not fade
  6. FNor lose possession of that fair thou ow'st;
  7. ENor shall Death brag thou wander'st in his shade,
  8. FWhen in eternal lines to time thou grow'st:
  9. GSo long as men can breathe or eyes can see,
  10. GSo long lives this, and this gives life to thee.
William Shakespeare · Sonnet 18

Temperate / date es una rima histórica; en la pronunciación moderna habitual, las terminaciones no coinciden del todo.

El petrarquista comienza con ABBA ABBA. Los últimos seis versos admiten variantes; CDE CDE es una de ellas. Entre el octavo y el noveno suele cambiar la dirección de la idea.

ABBA ABBA CDE CDE Original en inglés
  1. AWhen I consider how my light is spent
  2. BEre half my days, in this dark world and wide.
  3. BAnd that one talent which is death to hide,
  4. ALodg'd with me useless, though my soul more bent
Leer los versos restantes
  1. ATo serve therewith my Maker, and present
  2. BMy true account, lest He, returning, chide;
  3. BDoth God exact day-labour, light denied?
  4. AI fondly ask: but Patience, to prevent
  5. CThat murmur, soon replies, God doth not need
  6. DEither man's work, or His own gifts; who best
  7. EBear His mild yoke, they serve Him best; His state
  8. CIs kingly; thousands at His bidding speed,
  9. DAnd post o'er land and ocean without rest;
  10. EThey also serve who only stand and wait.
John Milton · On His Blindness

En el spenseriano, los cuartetos se enlazan: ABAB BCBC CDCD EE. La rima anterior tarda más en despedirse. La Academy describe los tres modelos y sus variantes.

ABAB BCBC CDCD EE Original en inglés
  1. AOne day I wrote her name upon the strand,
  2. BBut came the waves and washed it away:
  3. AAgain I wrote it with a second hand,
  4. BBut came the tide, and made my pains his prey.
Leer los versos restantes
  1. B"Vain man," said she, "that dost in vain assay,
  2. CA mortal thing so to immortalize;
  3. BFor I myself shall like to this decay,
  4. CAnd eke my name be wiped out likewise."
  5. C"Not so," (quod I) "let baser things devise
  6. DTo die in dust, but you shall live by fame:
  7. CMy verse your vertues rare shall eternize,
  8. DAnd in the heavens write your glorious name:
  9. EWhere whenas death shall all the world subdue,
  10. EOur love shall live, and later life renew."
Edmund Spenser · Amoretti, LXXV

También existen villanelas, gazales, rondós y triolets, algunos con versos enteros que se repiten. Estos once ejemplos son un mapa para empezar, no un censo de todos los poemas posibles.

Ahora, deja la regla sobre la mesa

Ya sabes AABB, ABAB y ABBA, has sobrevivido a la terza rima y quizá estás planeando un soneto spenseriano. En Rhyma hay un pequeño inconveniente: cuando te toca escribir, ves solo el verso anterior. El poema completo aparece al terminar.

Puedes rimar con ese verso visible. Lo que no puedes garantizar es el ABAB imaginado tres turnos antes: la A que necesitas puede estar oculta. Esto es un poema compartido, no un examen de métrica. Entrega tu verso al azar y a la siguiente persona. Ella también tendrá una sola pista. Probar Rhyma en Google Play.

Si prefieres planear juntos cada estrofa, mira dónde escribir poesía en compañía por internet y siete juegos de poesía colaborativa.

Fuentes