Reimarten und Reimschemata einfach erklärt
Reine und unreine Reime, AABB, ABAB und elf Reimschemata: erklärt an markierten Beispielen aus echten Gedichten.
Auf Nacht fällt dir Pracht ein. Dann kommt Licht: Es klingt ein wenig verwandt, reimt sich aber nicht genauso. Und plötzlich steht ABAB neben deinem Gedicht, als hätte jemand eine Matheaufgabe dazugeschrieben.
Es sind zwei verschiedene Fragen. Eine Reimart beschreibt, wie Wörter klingen oder wo der Gleichklang steht. Das Reimschema zeigt, welche Zeilen am Ende zusammenklingen. A bezeichnet einen Klang, B einen anderen. Die Buchstaben sind keine Noten für die Qualität des Gedichts; so verwendet sie auch das Glossar der Academy of American Poets.
Eine endgültige Liste aller Schemata gibt es nicht: Man kann die Buchstaben immer neu anordnen. Hier sind die wichtigsten Unterscheidungen und elf Muster, die man oft wiedererkennt.
Was hört man beim Reim?
Beim reinen Reim stimmen die Laute ab dem letzten betonten Vokal überein: Nacht / Pracht. Ein unreiner oder annähernder Reim klingt ähnlich, aber nicht gleich. Entscheidend ist das Ohr, nicht die Schreibweise; Aussprache kann sich mit Sprache und Akzent ändern. Die Academy erklärt die Unterscheidung.
In einer Studie zu unreinen Reimen hörten Menschen deutsche Wortpaare und Verspaare. Lautähnlichkeit und Verskontext beeinflussten, ob sie einen Reim wahrnahmen. Das ist kein Urteil über „gute“ Gedichte und keine Untersuchung von Rhyma. Es zeigt nur, warum ein Wörterbuch allein nicht über einen Reim entscheidet.
Endreime stehen am Zeilenende, Binnenreime innerhalb einer Zeile oder zwischen Mitte und Ende. Ort und Genauigkeit sind unabhängig voneinander. Ein Augenreim sieht nur geschrieben wie ein Reim aus; das englische through / rough ist ein Beispiel aus dem Glossar der Poetry Foundation. Assonanz verbindet Vokale, Konsonanz Konsonanten. Nicht jede solche Klangähnlichkeit ist schon ein voller Reim.
Dann gibt es die Betonung am Zeilenende: Ein männlicher Reim endet betont (Nacht / Pracht), ein weiblicher hat nach der betonten Silbe noch eine unbetonte (gehen / stehen). In der ukrainischen Verslehre gibt es außerdem den daktylischen Reim, mit der Betonung auf der drittletzten Silbe. Das sind alte Fachnamen für Betonungsmuster, keine Aussagen über Menschen. Die Beispiele lassen sich nicht immer eins zu eins in andere Sprachen übertragen.
Ukrainische Fachleute sortieren Reime auch nach der Zahl der beteiligten Wörter, Wortarten und der Länge des gemeinsamen Klangs. So entstehen Bezeichnungen wie zusammengesetzt, verbal, reich und arm. Eine Untersuchung ukrainischer Reimbegriffe zeigt, dass selbst Fachleute „reich“ und „vollständig“ nicht immer gleich definieren. Das sind Beschreibungen, kein Einmaleins.
So liest du die Buchstaben
Reimen sich Zeile eins und drei, bekommen beide A. Teilen zwei und vier einen anderen Klang, heißen sie B: ABAB. Gleiche Buchstaben und Markierungen zeigen unten die Reimwörter in echten Gedichten. Jedes Zitat nennt Autor und Quelle. Bei manchen Formen bleibt das fremdsprachige Original stehen: Eine Übersetzung würde die Reime verändern. Längere Beispiele lassen sich aufklappen.
Ein Klang für alle: AAAA
Alle vier Zeilen kehren zum selben Klang zurück. Das heißt Monoreim. Einfach zu zeichnen; schwieriger, ohne Reimwörterbuch durchzuhalten.
- AHe clasps the crag with crooked hands;
- AClose to the sun in lonely lands,
- ARing'd with the azure world, he stands.
Dieser Ausschnitt hat drei Verse: AAA. Der gleiche Reim kann weitergehen.
Paarreim: AABB
Die erste Zeile reimt sich mit der zweiten, die dritte mit der vierten. Zwei kleine Paare nacheinander.
- AWer reitet so spät durch Nacht und Wind?
- AEs ist der Vater mit seinem Kind;
- BEr hat den Knaben wohl in dem Arm,
- BEr faßt ihn sicher, er hält ihn warm.
Kreuzreim: ABAB
Die erste Zeile wartet auf die dritte, die zweite auf die vierte. Der Klang wechselt bei jeder Zeile.
- AWie ist der Wald zur heil’gen Feier
- BDes Frühlings festlich neu geschmückt,
- AUnd grüßt ihn rauschend als Befreier,
- BDen Siegeskranz aufs Haupt gedrückt.
Umarmender Reim: ABBA
Die äußeren Zeilen reimen sich; die beiden in der Mitte bilden ein zweites Paar. Wie eine Klammer.
- ANatur und Kunst, sie scheinen sich zu fliehen,
- BUnd haben sich, eh' man es denkt, gefunden;
- BDer Widerwille ist auch mir verschwunden,
- AUnd beide scheinen gleich mich anzuziehen.
Nur die geraden Zeilen: ABCB
A und C kommen in dieser Strophe nicht wieder. Nur die zweite und vierte Zeile reimen sich. In der englischsprachigen Ballade ist das ein vertrautes Muster; laut Academy kann sie auch durchgehend über Kreuz reimen.
- AIt is an ancient Mariner,
- BAnd he stoppeth one of three.
- C"By thy long grey beard and glittering eye,
- BNow wherefore stopp'st thou me?
Dreimal zurück, einmal weg: AABA
Zeile eins, zwei und vier haben A; die dritte biegt kurz zu B ab. Die Poetry Foundation führt AABA als mögliche Vierzeilerform auf, nicht als Eigentum einer einzigen Gedichtform.
- AAwake! for Morning in the Bowl of Night
- AHas flung the Stone that puts the Stars to Flight:
- BAnd Lo! the Hunter of the East has caught
- AThe Sultán's Turret in a Noose of Light.
Die Übersicht zum Vierzeiler nennt auch AABB, ABAB, ABBA und ABCB. Ein Schema beschreibt nur Endreime, nicht Takt, Zeilenlänge oder Thema.
Wenn aus dem Schema eine Gedichtform wird
Limerick: AABBA
Fünf Zeilen: A am Anfang und Ende, dazwischen ein kürzeres B-Paar. Der federnde Rhythmus und die oft komische Geschichte gehören ebenfalls dazu; die Academy beschreibt die Regeln.
- AThere was an Old Man with a beard,
- AWho sat on a horse when he reared;
- BBut they said, "Never mind!
- BYou will fall off behind,
- AYou propitious Old Man with a beard!"
Terzine: ABA BCB CDC…
Der mittlere Reim eines Dreizeilers wandert nach außen in den nächsten. B verbindet die ersten beiden Strophen, C die nächsten. Diese Kette ist das Merkmal der Terza rima. Das Beispiel zeigt drei Glieder, nicht den vorgeschriebenen Schluss.
- ANel mezzo del cammin di nostra vita
- Bmi ritrovai per una selva oscura,
- Aché la diritta via era smarrita.
- BAhi quanto a dir qual era è cosa dura
- Cesta selva selvaggia e aspra e forte
- Bche nel pensier rinova la paura!
Die übrigen Verse lesen
- CTant’è amara che poco è più morte;
- Dma per trattar del ben ch’i’ vi trovai,
- Cdirò de l’altre cose ch’i’ v’ ho scorte.
Drei Wege zum Sonett
Ein traditionelles Sonett hat vierzehn Zeilen. Beim Shakespeare-Sonett folgen drei Vierzeiler und ein Schlussreimpaar: ABAB CDCD EFEF GG. Die letzten Zeilen können einen Gedanken bündeln oder wenden.
- AShall I compare thee to a summer's day?
- BThou art more lovely and more temperate.
- ARough winds do shake the darling buds of May,
- BAnd summer's lease hath all too short a date.
Die übrigen Verse lesen
- CSometime too hot the eye of heaven shines,
- DAnd often is his gold complexion dimm'd;
- CAnd every fair from fair sometime declines,
- DBy chance or nature's changing course untrimm'd;
- EBut thy eternal summer shall not fade
- FNor lose possession of that fair thou ow'st;
- ENor shall Death brag thou wander'st in his shade,
- FWhen in eternal lines to time thou grow'st:
- GSo long as men can breathe or eyes can see,
- GSo long lives this, and this gives life to thee.
Temperate / date ist ein historischer Reim; in der üblichen heutigen Aussprache stimmen die Endungen nicht ganz überein.
Das Petrarca-Sonett beginnt mit ABBA ABBA. Die letzten sechs Zeilen können verschieden reimen; CDE CDE ist eine Möglichkeit. Zwischen der achten und neunten Zeile ändert sich oft die Denkrichtung.
- ANatur und Kunst, sie scheinen sich zu fliehen,
- BUnd haben sich, eh' man es denkt, gefunden;
- BDer Widerwille ist auch mir verschwunden,
- AUnd beide scheinen gleich mich anzuziehen.
Die übrigen Verse lesen
- AEs gilt wohl nur ein redliches Bemühen!
- BUnd wenn wir erst in abgemeßnen Stunden
- BMit Geist und Fleiß uns an die Kunst gebunden,
- AMag frei Natur im Herzen wieder glühen.
- CSo ist's mit aller Bildung auch beschaffen:
- DVergebens werden ungebundne Geister
- ENach der Vollendung reiner Höhe streben.
- CWer Großes will, muß sich zusammen raffen;
- DIn der Beschränkung zeigt sich erst der Meister,
- EUnd das Gesetz nur kann uns Freiheit geben.
Beim Spenser-Sonett greifen die Vierzeiler ineinander: ABAB BCBC CDCD EE. Der Klang der vorigen Strophe bleibt länger dabei. Die Academy erklärt alle drei Varianten und ihre Abwandlungen.
- AOne day I wrote her name upon the strand,
- BBut came the waves and washed it away:
- AAgain I wrote it with a second hand,
- BBut came the tide, and made my pains his prey.
Die übrigen Verse lesen
- B"Vain man," said she, "that dost in vain assay,
- CA mortal thing so to immortalize;
- BFor I myself shall like to this decay,
- CAnd eke my name be wiped out likewise."
- C"Not so," (quod I) "let baser things devise
- DTo die in dust, but you shall live by fame:
- CMy verse your vertues rare shall eternize,
- DAnd in the heavens write your glorious name:
- EWhere whenas death shall all the world subdue,
- EOur love shall live, and later life renew."
Daneben gibt es Villanellen, Ghasele, Rondeaus und Triolette. Manche wiederholen ganze Zeilen, nicht nur Endklänge. Diese elf Bilder sind eine Landkarte für den Einstieg, kein vollständiges Verzeichnis.
Und jetzt das Lineal weglegen
Du hast AABB, ABAB und ABBA gelernt, die Terzine überstanden und vielleicht schon ein Spenser-Sonett geplant. In Rhyma gibt es einen kleinen Haken: Wenn du dran bist, siehst du nur die unmittelbar vorherige Zeile. Das ganze Gedicht erscheint erst nach dem letzten Zug.
Auf die sichtbare Zeile kannst du reimen. Ein ABAB von vor drei Zügen lässt sich aber nicht zuverlässig fortsetzen: Das nötige A steckt womöglich hinter dem Vorhang. Das hier ist ein gemeinsames Gedicht, keine Prüfung in Verslehre. Überlass deine Zeile dem Zufall und der nächsten Person. Sie bekommt auch nur einen Hinweis. Rhyma bei Google Play ausprobieren.
Wer jede Strophe gemeinsam planen möchte, findet andere Orte zum gemeinsamen Schreiben und sieben Gedichtspiele.
Quellen
- Academy of American Poets: Rhyme und Glossar
- Poetry Foundation: Reime und Vierzeiler
- Knoop und Kollegen: Wahrnehmung unreiner Reime im Deutschen
- Ukrainisches Lehrbuch: Paar-, Kreuz- und umarmender Reim
- Untersuchung ukrainischer Reimbegriffe und strittiger Definitionen
- Academy of American Poets: Limerick, Terza rima und Sonett