Які бувають рими й схеми римування
Чим точна рима відрізняється від неточної, як читати AABB і ABAB та що спільного у лімерика, терцини й сонета. З наочними схемами.
Ви пишете «ніч» і шукаєте наступне слово. «Піч» звучить близько. «Ніж» теж чимось чіпляє, але вже не так точно. А тоді хтось показує вам ABAB, і здається, ніби до вірша додали домашнє завдання з алгебри.
Тут насправді дві різні речі. Вид рими пояснює, як і де перегукуються звуки. Схема римування показує, в яких рядках ці звуки повторюються. У схемі A означає одну групу співзвучних закінчень, B — іншу. Літери нічого не говорять про якість рядків. Це просто зручні позначки, як пояснює Академія американських поетів.
Можливих комбінацій безліч, тому списку «всіх рим у світі» не існує. Нижче — основні способи почути риму й одинадцять схем, які справді корисно впізнавати.
Якою буває рима на слух
Точна рима збігається від останнього наголошеного голосного звука далі: ніч — піч. Неточна, або приблизна, лишає помітну схожість, але не повний збіг: ніч — ніж. Не варто судити тільки за літерами. Рима живе у вимові, а вимова змінюється між мовами й акцентами. Поетичний словник Академії саме так розрізняє perfect і slant rhyme.
Є навіть дослідження сприйняття неточних рим: учасники слухали німецькі пари слів і римовані двовірші. Звукова близькість і контекст рядка впливали на те, чи чули вони риму. Це не оцінка «правильності» поезії й не дослід про Rhyma. Просто нагадування, що вуха працюють тонше за правило «однакові останні літери».
Кінцева рима стоїть наприкінці рядків. Внутрішня перегукується всередині рядка або між його серединою та кінцем. Це питання місця, а не точності: внутрішня рима теж може бути приблизною. Зорова рима схожа на папері, але не у вимові; відомий англійський приклад — through / rough. В українській не переносіть такі приклади без перевірки звучання. Ці назви й приклади є у словнику Poetry Foundation.
Асонанс — перегук голосних, консонанс — приголосних. Вони можуть підсилити звукову гру, але не кожен такий перегук варто називати повною римою. І ще одна вісь — наголос у кінці рядка. У традиційних українських назвах чоловіча рима має наголос на останньому складі (сад — лад), жіноча — на передостанньому (ру́та — розку́та), дактилічна — на третьому від кінця (ру́ченьки — ві́ченьки). Це віршознавчі назви, а не характеристика автора чи персонажа.
Є й інші способи розкладати рими по шухлядах: за кількістю слів у римі, частинами мови, довжиною спільного звучання. Звідси «складена», «дієслівна», «багата» чи «бідна» рима. Дослідження українських термінів показує, що навіть фахівці не завжди однаково визначають «багату» й «повну». Отже, це корисні описи, але не таблиця множення.
Як читати схему римування
Дивіться на кінці рядків. Якщо перший і третій закінчуються співзвучно, обидва отримують A. Якщо другий і четвертий утворюють іншу пару — B. Маємо ABAB. На малюнках однаковий колір означає той самий римовий звук. Порожній за змістом рядок позначено смужкою: не треба розбирати вигаданий вірш, щоб побачити конструкцію.
Одна рима всюди — AAAA
Чотири рядки тримаються на одному закінченні. Це монорима. Просто намалювати; значно важче не перетворити її на список слів із римівника.
Пара за парою — AABB
Перший рядок римується з другим, третій — із четвертим. Це суміжне, або парне, римування. Дві короткі розмови: одна пара закінчилась, почалась інша.
Через рядок — ABAB
Перехресне римування: перший чекає третього, другий — четвертого. Це одна з найзручніших схем, якщо хочеться, щоб строфа рухалася вперед, а не одразу замикалася парами.
Зовні й усередині — ABBA
Кільцеве, або охопне, римування: перший рядок відгукується в четвертому, а середні два римуються між собою. Ніби закрили дужки.
Римуються тільки другий і четвертий — ABCB
Тут A й C позначають різні закінчення, які не повертаються в цій строфі. Риму утворюють тільки B. Такий чотиривірш часто пов’язують з англомовною баладою. Він лишає більше місця для розповіді, ніж щільне AABB. Академія американських поетів описує баладу як форму, де можуть римуватися лише другий і четвертий рядки або всі рядки через один.
Три повернення й відступ — AABA
Перший, другий і четвертий рядки ділять звук A, третій на мить іде вбік до B. Таку строфу можна почути як майже завершене коло з маленькою тріщиною. Poetry Foundation наводить AABA серед можливих схем чотиривірша; це не назва окремої універсальної форми.
Словник Poetry Foundation про чотиривірш також підтверджує AABB, ABAB, ABBA й ABCB. Важлива дрібниця: схема фіксує тільки порядок кінцевих рим. Вона не задає довжину рядка, ритм чи тему.
Коли схема стає частиною форми
Лімерик — AABBA
П’ять рядків: два довші на A, два коротші на B, останній повертається до A. Але самих п’яти літер замало. Лімерик має характерний пружний ритм і часто смішний або абсурдний сюжет — ось правила в Академії американських поетів.
Терцини — ABA BCB CDC…
Середня рима кожної трійки стає зовнішньою римою наступної. B із першої строфи відкриває другу; C із другої — третю. Так ланцюг може йти далі. Саме це Академія описує як terza rima. Малюнок показує лише три ланки, не обов’язковий кінець твору.
Три способи скласти сонет
Традиційний сонет має 14 рядків, але сам рахунок не розповідає всього. У шекспірівському варіанті це три чотиривірші й фінальна пара: ABAB CDCD EFEF GG. Останні два рядки можуть зібрати думку або раптом її перевернути.
У петрарківському сонеті спершу два кільцеві чотиривірші — ABBA ABBA. Останні шість рядків мають кілька можливих порядків; на малюнку один із них, CDE CDE. Між восьмим і дев’ятим рядками часто змінюється напрям думки.
У спенсерівському варіанті чотиривірші чіпляються один за одного: ABAB BCBC CDCD EE. Це теж 14 рядків, але рими довше не відпускають попередню строфу. Усі три схеми й застереження щодо варіантів є в довіднику Академії про сонет.
Є ще віланели, газелі, рондо, тріолети й форми, де повторюються не тільки звуки, а цілі рядки. Ці одинадцять малюнків — зручний початок, а не перепис усіх способів писати вірші.
А тепер обережно покладіть лінійку
Ви щойно вивчили AABB, ABAB, ABBA, дотягнули до терцин і, можливо, вже подумки плануєте спенсерівський сонет. У Rhyma ця підготовка має одну маленьку проблему: коли настає ваша черга, ви бачите лише попередній рядок. Решта вірша відкриється після завершення.
Тож можна заримувати свій рядок із тим, який бачите. А от упевнено підтримувати задуману десь на початку схему ABAB — ні: потрібний A міг залишитися за завісою три ходи тому. Це гра в спільний вірш, а не іспит із віршознавства. Віддайте рядок долі, випадку й людині, яка прийде після вас. Вона теж матиме тільки одну підказку. Спробувати в Rhyma.
Якщо ж хочеться керувати кожною строфою разом, ось інші способи писати вірші онлайн та сім ігор у спільну поезію.
Джерела
- Academy of American Poets: рима й словник поетичних термінів
- Poetry Foundation: рима та чотиривірші
- Knoop та співавтори: сприйняття неточних рим у німецьких двовіршах
- Український підручник: парне, перехресне й кільцеве римування
- Дослідження українських назв рим і розбіжностей у визначеннях
- Academy of American Poets: лімерик, терцини й сонет